Морской закон

1984

Морской закон
(А.Макаревич)

Есть в море закон, он стар как Земля,
Открыт неизвестно где:
Если крысы бегут с корабля -
Быть кораблю в беде.

Крыса всегда крикнет: " Беда! "
А значит, есть шанс на успех.
За это били крыс иногда,
Но при этом не так чтобы всех.

Но боцман решил, поскольку был строг,
Серым устроить бой,
И капитану он дал зарок
Всех перебить до одной.

И были матросы против сперва,
Но тот свою линию гнул.
И, кстати, из крыс не ушла ни одна,
Поскольку корабль не тонул.

И поднят парус, и поднят флаг,
Корабль сверкает весь,
И, под восторженный шёпот зевак,
Уходит в далёкий рейс.

И вахтенный крепко держал штурвал,
И волны к корме неслись,
И каждый матрос своё дело знал,
И не было в трюме крыс.

Но сутки прочь, и стоять невмочь,
А ночью так тянет лечь...
Никто не слышал, как в эту ночь.
В трюме открылась течь.

Из тех бы крыс хотя бы одну -
И люди б тогда спаслись,
Но славный корабль пошёл ко дну,
Оставшись без верных крыс.

Набей-ка трубку, налей вина,
И выпьем, браток, с тобой
За тех, кто первым кричит: " Беда! "
Спасая корабль свой.
 

Чужие среди чужих
(А.Макаревич)

Hочь - пpочь,
И вновь pассвет,
Спасенья нет,
А он не гасит свет,
Как - будто лишь под лампой
Он найдёт ответ -
Секpет его изгнанья.

Шум дня,
Кpаски дня,
Дpугого дня,
А здесь ещё "вчеpа".
И снова ночь без сна
Под лампой до утpа.
И больше отставанье.

Есть здесь кто-нибудь?
Мы чужие сpеди чужих...

День влёт,
И больше гнёт
Hеспетых слов,
Несказанных pечей,
И даже дом - не дом
И дом почти ничей-
Сквозь кpышу видно небо.

Час бьёт,
И все известно
Напеpёд,
И скоpо он уйдет,
А там, где день
Никто о нем и не вздохнет,
Как - будто он и не был.

Есть здесь кто-нибудь?
Мы чужие сpеди чужих...
 

Шахматы
(А.Макаревич)

На хронометрах кнопки нажаты,
Но секунды впустую летят:
Кто-то мир поделил на квадраты,
Подо мной такой квадрат,
И ясны мне границы квадрата,
И лишь одно непонятно тут:
То ли надо идти куда-то,
То ли ждать, что тобой пойдут.

И одна у меня забота-
Разобраться хотя бы раз:
Это мы играем во что-то
Или кто-то играет в нас?

Вот сто дорог.
Ты пешка или ты игрок?
Наш или ваш ход?
Кто нам объявит счёт?

Не имея конкретных примеров,
С каждым днём всё трудней и трудней:
Я умею в толпе отличать офицеров,
Да, пожалуй, ещё коней.
А душа пребывает в тревоге-
Ну где противник, и кто же он?
Мне в метро отдавили ноги,
Это был, вероятно, слон.

И одна у меня забота-
Разобраться хотя бы раз:
Это мы играем во что-то
Или кто-то играет в нас?

Вот сто дорог,
Ты пешка или ты игрок?
Наш или ваш ход?
Кто нам объявит счёт?
 

Он был первым из первых
(А.Зайцев)

Он был первым из первых,
Самым мудрым и верным.
Он боролся, страдал, побеждал.
Но бои отгремели,
Все вокруг поумнели,
Так случилось, что он не знал.

Шел в атаку как прежде,
И в борьбе, и в надежде
Пел, пугая мещанских жен.
Он взывал имя тщетно,
Он бежал из запретной,
В их глазах был немой укор.

Куда ты гонишь и что несешь?
О чем трезвонишь, кому поешь?
На что ты тратишь остатки сил?
Мой старый Мальчиш себя лишил.

Всё в движенье, так будет
Неизменны лишь люди
Только кто их осудит и в чем?
Лишь на фоне стоящих
И заметно спешащих
Слава, женщины им нипочем.

Да, он гнал себя рьяно
Вдаль уверенно, прямо
И вообще со священных мест.
Там в лице одиночки
Красной книговой строчки
И отдал верующим крест

Куда ты гонишь и что несешь?
О чем трезвонишь, кому поешь?
На что ты тратишь остатки сил?
Мой старый Мальчиш себя лишил.
 

Время
(А.Макаревич)

Нам уготовано, мальчик мой,
Легкое это бремя:
Двигаться вдоль по одной прямой,
Имя которой Время.
Памяти с ней не совладать,
Значит, нам повезло:
Время учит нас забывать
Всё - и добро, и зло.

Встречи, прощанья - какое там!
Даже не вспомнить лица.
И только вещи, верные нам,
Помнят все до конца:

Помнит лодка причал, а весло
Помнит воду реки;
Помнит бумага перо, а перо
Помнит тепло руки;
Стены и двери помнят людей -
Каждого в свой срок;
Помнит дорога ушедших по ней,
Помнит выстрел курок...

Только проносится день за днём -
Значит, не пробил час.
Вещи пока молчат о своём
И не тревожат нас.
Могут проснуться они летним днём
Или среди зимы,
Чтобы напомнить нам обо всём,
Что забыли мы.
 

По морю плавать...
(А.Макаревич)

По морю плавать - не по суше гулять,
Но всех нас манит водная гладь,
И вот в результате дела и слова
Новое судно почти готово:
Там и мачты, и ванты, и даже флаг,
А только судно из гавани ни на шаг.

Резонно заметив, что всё это странно,
Решила команда сменить капитана.
Сказано - сделано, прошлому - бой,
И вот у штурвала капитан другой.
Он и молод, и красив, и совсем не дурак,
Но только судно из гавани ни на шаг.

Резонно заметив, что что - то неладно,
Решил капитан, что виновата команда.
Новая метла чисто метёт,
И тысяча матросов получила расчёт.
И новая команда поднимает флаг,
А только судно из гавани - ни на шаг

Резонно заметив, что что - то неверно,
Решили, что судно покрашено скверно.
Художнику дали задание, он
Всё перекрасил в праздничный тон,
Метался, старался, устал, как ишак,
Но только судно из гавани ни на шаг.

По морю плавать - не по суше гулять.
Сели думать над причиной опять.
А было дело в одной причине:
Все забыли, что паруса нет в помине.
Без паруса никак не объехать мир -
Поможет или чудо, или буксир.
 

Я сюда ещё вернусь
(А.Макаревич)

Кто
Может знать:
Может, там, а может, тут
Нас
Будут ждать
Так, как нас нигде не ждут.

Но зовёт
Нас путь,
Гонит в даль ночная тень.
Я сюда
Ещё вернусь,
Мне бы только выбрать день.

Пусть
Ты не хотел,
Но всё промчалось, как в кино.
Там
Ты не допел,
А тут не выпито вино.

Но зовёт
Нас путь,
Гонит в даль ночная тень.
Я сюда
Ещё вернусь,
Мне бы только выбрать день.

И как,
Как будет жаль,
Если мне не хватит вдруг
Мест,
Где я побывал,
И ваших глаз, и ваших рук.

Но зовёт
Нас путь,
Гонит в даль ночная тень.
Я сюда
Ещё вернусь,
Мне бы только выбрать день.
 

Туман
(А.Макаревич)

Не вечен ветер перемен -
Бывает тишина,
Когда стоит ни лето, ни зима.
Тогда, мешая ночь и день,
И правду и обман,
На целый мир спускается туман.

В тумане всё не так течёт,
У времени особый счет:
Куда угодно, только не вперёд.
Туман людей глотает вмиг,
И шанс вернуться невелик -
Туман скрывает след и глушит крик.

Я знаю, что в туман
Весь город, словно пьян,
Он легче поддаётся на обман:
Друг может стать врагом,
И не найти свой дом,
Когда лежит над городом туман.

И кто бежал - уже упал,
Кто шёл - тот не туда попал,
Кто никогда не лгал - увы, солгал,
Где ровно было - там изъян,
Где нет капкана - там капкан,-
Чего уж ждать, когда такой туман.

И наша жизнь, как мир иной,
Проходит стороной,
Туман у наших стен стоит стеной.
И нелегко поверить всем,
Что это всё не насовсем,
И скоро грянет ветер перемен.

Я знаю, что в туман
Весь город, словно пьян,
Он легче поддаётся на обман:
Друг может стать врагом,
И не найти свой дом,
Когда лежит над городом туман.
 

Караван
(А.Зайцев - А.Кутиков)

От чего к чёму ведёт ночь за ночью, день за днём,
Бесконечный путь вперед - тот, которым мы идём.

Ни дорог, ни сил идти,
Ни вернуться, ни свернуть.
Остаётся лишь пройти
До конца весь этот путь.

Караван, не времён и не границ.
Караван, миллион усталых лиц.

Караван уносит вдаль
Память пройденных дорог,
То, что отдано как дань,
То, что каждый не сберег.

Кто б ни вёл нас, кто б ни ждал,
Мы дойдём когда-нибудь,
Слишком тесно нас связал
Караван и этот путь...
 

Candle
(А.Макаревич)

Sometimes my life seems needless and abusive
I felt like I was parted from myself
No state of joy, no rhymes and no more music
Yet I was in no mood for seeking help.

I was about to yield to any rival
To shut the door and quit without return
But I believed there could be a revival
Until there is a light,until the candle burns.

No one on Earth could help me and incite me
No one could make me sing and ease my pain
But once the tune was rambling deep inside me
It’ll be so hard to try and silence me again.

And I couldn’t give the words another meaning
My blood is cold and the wind is stern
I will again begin from the beginning
Until there is a light, until the candle burns.
 

Bonfire
(А.Макаревич)

All in the willpass,
Wise man used to say
Every bonfire will someday burn away
First there are ashes went there no prize
But when the fire is kind of a flame
Every man keeps it in his own way
Some makes it smoulder
And some make it blaze.
When nights are long
A small fire is just good
Efforts are spared, so in the firewood
You should be wise
To live at your supplies
But once in a while.

There will come some fool
This silly fool will not observe the rules
And his bonfire will rise up to the skies.
Some words still can't be said aloud
Some things still wait to be allowed
The sun can be seen above the hill
The fire is stil can thrill
And God preserves me still.

Wise man retained
The fire is for himself
Had not enough for charity and help
So he wasl save and feel no storm.

You've turn in winter night
To a summer day
And in a hour you fore is died away
But while it burned
All people were warm.
 

I will back
(А.Макаревич)

Why it's so unjust
May be here or maybe where
They will wait for us
Wait in hope and wait despair

But I'm my way,
In the sun and in the rain
I will choose another day
I will surely come again

What? What so wrong,
Wasn't the vine you didn't drink?
Or it was it the song
You had no time to sing?

But I'm on my way,
In the sun and in the rain
I will choose another day
I will show and come again

And now, I will regret
In the near of days of blessed
Friends whom I have meet
I still wait for whom I miss.
 

Музыка под снегом
(А.Кутиков - А.Макаревич)

В летнем парке зима,
В летнем парке концерт.
Все начнётся вот - вот,
Жаль, что зрителя нет,
И оркестр укрыт снегом -
Словно вата, глухим снегом,
И соната слышна едва - едва...

Голос скрипки звенит,
Как стекло о стекло,
И трубу не отнять
От заснеженных губ...
А в каждой ноте поёт лето,
И с собою зовёт лето,
И соната слышна едва - едва...

То взлетает, как стая
Оттаявших птиц,
То ложится под ноги
Послушно, как снег,
Ни для кого...

И восторг в их глазах
Нам вовек не понять,
Им уже не помочь,
И приходится лгать.
И я опять прохожу мимо,
прохожу и гляжу мимо,
И соната слышна едва - едва...
 

Если бы мы были взрослей
(А.Макаревич - А.Кутиков)

Я
Десять лет назад
Не обходил пpегpад,
Бывал им только pад -
Да было веселей.
Я бы мог
Повеpнуть назад,
Если б мы были чуть взpослей.
Если бы мы были взрослей!

Вот
Опять невеpный ход.
Я очки теpял,
И я не понимал,
Что можно пpоигpать.
Hо,
Но меня спасло,
Что в те годы я не любил считать.
Если бы мы были взрослей!

Как
Сделать новый шаг?
Может, напpямик,
А может быть в обход -
Где мягче, где теплей?
Каждый шаг
Я б пpошёл не так,
Если б мы были чуть взpослей.
Если бы мы были взрослей!
 

Кошка
(А.Макаревич)

Если сто бегунов, как один бегун,
Это можно назвать так и сяк:
У лошадей это будет табун,
У рыб это будет косяк.

Лишь в стаде баран доверяет судьбе,
За что он и признан скотом,
И только кошка гуляет сама по себе,
И лишь по весне - с котом.

Даже волки - далёкие братья собак,
Выбирают себе вожака,
Да и стая собак не может никак
Без него обойтись пока.

У львов и у тигров есть старший в семье:
На нём и охота, и дом,
И только кошка гуляет сама по себе,
И лишь по весне - с котом.

Перелётные птицы осенней порой
Не летают на юг по одной,
И олени, гуляя оленьей тропой,
Тоже ходят по ней толпой.

Да и люди, что век коротают в борьбе,
Понимают, что легче гуртом,
И только кошка гуляет сама по себе,
И лишь по весне - с котом.
 

Оторвись от забот
(А.Макаревич)

Стены , стены..
Как уйти от стен
В те места,
Где их нет совсем? -
Выдумай море
В городской черте,
Солнца круг
B голубой воде,

Оторвись от забот,
Пусть тебе повезет!
Слышишь, море поет,
Зовет.
Еще один весенний день -
И тронется лед.

В городе полдень,
Все спешат, но спят.
Шум машин, но часы стоят.
Выдумай ветер
И рискни догнать,
Вслед за ним
И не надо ждать.

Оторвись от забот,
Пусть тебе повезет!
Слышишь, море поет,
Зовет.
Еще один весенний день -
И тронется лед.
 

Основа жизни
(А.Пахмутова - А.Добронравов)

И сейчас не прожить без хлеба,
Хлеб как прежде - основа жизни,
И сейчас не прожить без хлеба,
Как и тысячу лет назад.

И сейчас не прожить без зрелищ,
Все сильней стадионов рокот,
И сейчас не прожить без зрелищ,
Как и много веков назад.

И сейчас не прожить без пушек,
Каждый держит в руках оружие,
Только вместо пищалей древних,
Век придумал страшнее смерть.

Нынче можно прожить без Бога,
И хоть жить без него труднее,
Все же можно прожить без Бога,
Мы ведь знаем, что Бога нет.

Можно даже прожить без счастья,
Счастья просто на всех не хватит,
И не каждый увидит счастье,
И не каждый найдет любовь,

Но сейчас не прожить без правды,
Правда людям важнее хлеба,
И я верю, что мир решится,
Правду Богом своим избрать!
 

Реки и мосты
(А.Макаревич)

В который раз
Я вижу тот же сон:
Ночной пейзаж
С рекою вдалеке,
И я иду,
Почти что невесом,
Дорогой, что ведёт меня
К реке.

И ждут меня,
На дальнем берегу,
А над водой туман,
Как будто дым,
И я стою
И крикнуть не могу,
Мне для чего - то очень нужно
К ним.

Во сне выход прост:
Я вновь строю мост,
И мост мой из снов,
Из нот да из слов.
По этому мосту
Перехожу я реку ту.
Простившись со сном,
Прошу об одном:

Хватило б сил
На тысячу мостов,
Чтоб, каждый раз,
К реке спускаясь с кручи,
Жить верой
В правду некоторых слов,
А также в силу нескольких
Созвучий.
А также в волшебство созвучья слов.
 

Флюгер
(А.Макаревич)

На крыше стоишь -
Как над землёй паришь,
А выше только крыши,
И лишь флюгер выше крыш.
Он сделан везде
К своей большой беде
Из стрелки и вертушки на гвозде.

Он так хотел бы остаться твёрдым,
Во избежание дурной молвы,
Но вправо - влево крутится, увы.
Ну где тут честь сберечь?
Об этом и речь:
Такая неустойчивая вещь.

Всю ночь до утра
Ломали ветра,
А днём с утра крутить в другую сторону пора.
То буря, то шквал...
Он так уставал,
Что путать стороны света начинал.

А он всё ждал, что настанет время,
Назначенный час пробьёт
И в мире станет всё наоборот:
И вскроется суть:
Он сам когда-нибудь
Укажет ветру путь,
Которым дуть.

Но время пришло,
И так замело,
Что флюгер раскачало и со шпиля сорвало.
В мечтах о добре
По зимней поре
Он сгинул в январе в чужом дворе.

Но только верьте или не верьте,
А мне известно наверняка,
Что в городе с тех пор - ни ветерка.
Нехитрый секрет:
Ведь дуть смысла нет,
Когда никто не крутится в ответ.
 

Оторвись от забот (Вариант 2)
(А.Макаревич)
Стены, стены...
Как уйти от стен
В те места,
Где их нет совсем? —
Выдумай море
В городской черте,
Солнца круг
В голубой воде,

Оторвись от забот,
Пусть тебе повезет!
Слышишь, ветер зовет,
Поет...
Еще один весенний день -
И тронется лед...
 

Гололёд
(А.Макаревич)

День напролёт, год напролёт,
В городе горе - гололёд.
Ноль за окном, ни вверх и ни вниз;
Мёртвая точка: компромисс.

Ждут поезда, отложен полёт,
Море закрыто - гололёд.
Ветер унёс нетронутый лист,
Шаг, на полшага - компромисс.

Тихо в мире,
Дремлет Земля...
Где же силы
Сдвинуть весь мир c нуля ?
 

Devastation
(А.Макаревич)

An identical look of identical eyes.
An identical set of identical cries.
An identical shuffle of identical feet.
An identical sound of identical beat.

Mind devastation...

An identical row of identical days.
An identical age, an unlike is to blame.
An identical wave of identical hand.
An identical foe, an identical friend.

Mind devastation...

An identical circle of identical dreams.
An identical sense of identical prays.
An identical rock, an identical punk,
An identical boot, an identical tank.

Mind devastation...
 

Пока не спущен курок
(А.Макаревич - А.Кутиков)

Темна стена закрытых глаз:
Не здесь, не с нами, не сейчас.
Есть ещё миг, есть ещё срок,
Пока не спущен курок.

Звучит отсчёт, застыл прицел.
Кто узнает потом, что ты не хотел?
Неба клочок, солнца глоток -
Пока не спущен курок.

Где ты был вчера, о чём ты думал?
Почему ты вдруг решил, что
Это будет не с тобой?

Есть ещё слова, кроме слова " приказ ",
Что разделят мир на них и на нас
Есть ещё миг, малый, но срок,
Пока не спущен курок.
 

Календарь
(А.Макаревич)

Снег растаял, всё как будто в первый раз:
Птичья стая с криком в небо поднялась,
Тучи скрылись, а деревья там и тут
Распустились,и примерно так поют:

" Мы пробились, победили холода,
Утвердились, распустились навсегда.
Будет праздник от зари и до зари,
В этот раз мы все сожжём календари ! "

Сколько лета, сколько света, сколько тем!
Всё согрето, всё вокруг доступно всем.
Сто мелодий, сто надежд и сто дорог.
Но проходит девяностодневный срок...

Птиц не стало, тех, что правили весной,
Обметало желтизной, как сединой,
Флаги сбросил безнадёжно листопад,
Входит осень - и без боя город взят.

Вновь ненастье, всё как прежде, всё как встарь:
Беспристрастен Чёрно - белый календарь.
Рыбы, звери - Все уснут и я усну,
Всё же веря в предстоящую весну.
 

 It will be another Shiny Day
(А.Макаревич)

Oh, I'm at the edge of the night,
At the end of the rain,
Where the sun starts another day.
I'm watching new flowers grew,
Birds are singing so fare and bright.

I'd rather stay in the light,
Day that come seems so right,
But the night holds it back again.
I'm in the mist of the dawn
Got to get through another night.

Ooh-ooh, It's gonna be another day.
Ooh-ooh, It's gonna be another sunny day!

I pass your (cluments home by),
There is no hope you can find
Is sunshine it took still there?
You spent two years in vain
With no way of staying through the night.

(Know there are people away
And I'm going to stay
with no dog house and time to heal.)
Got to be brought in along
Just to get it to broad day light.

Ooh-ooh, It's gonna be another day.
Ooh-ooh, It's gonna be another sunny day!

Ooh-ooh, It's gonna be another day.
Ooh, Oh yeh! It's gonna be another sunny day!

Oh, I'm at the edge of the night,
At the end of the rain,
Where the sun starts another day.
I'm watching new flowers grew,
Birds are singing so fare and bright.

I'd rather stay in the light,
Day that come seems so right,
But the night holds it back again.
I'm in the mist of the dawn
Got to get through another night.

Ooh-ooh, It's gonna be another day.
Ooh, Oh yeh! It's gonna be another sunny day!

Another sunny day!
 

Песня, которой нет
(А.Макаревич)

Часто бывает: ночь наступает,
Так далеко рассвет,
Спетые песни спят по чужим домам,
Вновь в тишине я слышу голос
Песни, которой нет,
Какой ей быть - не знаю сам.

И мне в сотый раз не понять мелодий
И не расслышать слов.
Вот она стихла, вот навсегда ушла,
Но нет, не уходит, и снова бьётся
Бабочкой о стекло,
Вот бы понять, с какой стороны стекла!

Она уже вот - вот появится,
И, может быть, к началу дня
Она в новый путь отправится
И станет для всех, но уже не моя.

Как в океане, сквозь дождь и туманы,
Всё же виден далёкий свет -
Тот, что зовёт, и не верить ему нельзя.
Пока в тишине ночной слышен голос
Песни, которой нет,
Я знаю: всё впереди, всё не зря.